ชายคนหนึ่งถูกจับหลังจากพุ่งไปที่โลงศพของราชินีใน Westminster Hall เมื่อคืนที่ผ่านมา ภาพจากที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นยามจับชายคนหนึ่งล้มลงกับพื้น ก่อนที่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ จะรีบเข้ามาหาและอุ้มเขาออกจากห้องด้วยแขนและขาอย่างไม่เป็นทางการการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จากภายในอาคารซึ่งพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับประทับอยู่ ถูกหยุดชั่วคราวประมาณ 22.00 น. เมื่อเริ่มต้นใหม่ ธงมาตรฐานของราชวงศ์ที่ประดับโลงศพดูเหมือนจะถูกย้ายออกไป
มีรายงานว่าชายคนดังกล่าวถูก “พาลงไปที่พื้น”
และถูกนำออกจากห้องโถงขณะที่ผู้ยืนดูตกใจ MailOnline รายงานว่ามีบุคคล ‘ผลักผู้ไว้ทุกข์ออกไป’ และ ‘พยายามยกมาตรฐานโลงศพของราชินี’ โฆษกของตำรวจนครบาลกล่าวว่า: ‘ประมาณ 22.00 น. ของวันศุกร์ที่ 16 กันยายน เจ้าหน้าที่จากรัฐสภาและกองบัญชาการคุ้มครองทางการทูตของ Met ได้ควบคุมตัวชายคนหนึ่งใน Westminster Hall หลังจากเกิดความวุ่นวาย ‘เขาถูกจับกุมในความผิดตามพระราชบัญญัติความสงบเรียบร้อยและขณะนี้อยู่ในการควบคุมตัว’โฆษกของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรกล่าวเพิ่มเติมในแถลงการณ์ว่า: “เราทราบดีถึงเหตุการณ์ใน Westminster Hall ซึ่งสมาชิกคนหนึ่งของสาธารณชนได้ย้ายออกจากคิวและมุ่งหน้าไปยัง Catafalque”
‘ตอนนี้พวกเขาถูกนำออกจากห้องโถงแล้วและคิวก็เริ่มต้นใหม่โดยมีการรบกวนน้อยที่สุด’ ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ความวุ่นวายจะเกิดขึ้น กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงนำพี่น้องของพระองค์เข้าร่วมพิธี Vigil of the Princes ในคืนนี้ เจ้าหญิงแอนน์เจ้าชายแอนดรูว์และ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เข้าร่วมกับพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่สำหรับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ สมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ รวมทั้งพระสวามี มเหสี รองนายพลเซอร์ทิม ลอเรนซ์ และเคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์ พร้อมด้วยหลานๆ ของราชินีบางส่วนเฝ้าดูอยู่ แม้จะมีเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยในคืนนี้ แต่ Westminster Hall ก็ยังคงเปิดค้างคืน ประชาชนหลายพันคนยังคงเข้าแถวรอเฝ้าพระศพของสมเด็จพระราชินีฯ ก่อนพิธีฝังพระศพในวันจันทร์นี้ แม้ว่าอากาศจะหนาวเย็นก็ตาม
ผู้คนหลายพันคนฝ่าความหนาวเย็นเพื่อต่อคิวยาวเกือบสี่ไมล์เพื่อไปยังโลงศพของสมเด็จพระราชินีในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ อุณหภูมิลดลงถึง 7°C ในชั่วข้ามคืน โดยคาดว่าจะมีอากาศหนาวเย็นเช่นเดียวกันในวันเสาร์
เมื่อค่ำคืนนี้มืดลง ‘คิว’ ยังคงเลื้อยผ่านใจกลางกรุงลอนดอน
ผู้คนไม่ขาดสาย สวมเสื้อกันหนาวและห่มผ้า พูดคุยกับเพื่อนใหม่ขณะรอชายคนหนึ่งถือไฟฉายคาดศีรษะกำลังวาดภาพคิวที่กำลังโด่งดังอยู่ในขณะนี้ เครื่องมือติดตามออนไลน์ของ Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) กล่าวว่าเวลารอที่คาดไว้คือประมาณ 19.5 ชั่วโมง ‘อุณหภูมิในชั่วข้ามคืนจะเย็น’ รัฐบาลยังเตือนในการอัปเดตล่าสุดรถพยาบาลเซนต์จอห์นขอให้ผู้ที่รอข้ามคืนใช้ความระมัดระวัง หน่วยกู้ภัยได้ให้การรักษาคน 435 คนตามเส้นทางของ ‘The Queue’และพื้นที่โดยรอบในช่วงสองวันที่ผ่านมาแถวขนาดใหญ่ยังคงลากยาวไปยัง Westminster Hall ขณะที่ผู้คนหลั่งไหลกันไปอย่างไม่ขาดสายเพื่อกล่าวคำอำลาแด่ราชินีเป็นครั้งสุดท้าย
Tatie Kirst วัย 38 ปีจาก Canada Water ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน ผู้จัดการโครงการที่เพิ่งต่อคิวใน Southwark Park กล่าวว่า ‘อืม เป็นการเดินทางใช่ไหม? ‘ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้ว ฉันเอาเสื้อโค้ทตัวเก่งของฉันมา ฉันมีเก้าอี้ถ้าจำเป็นต้องนั่ง ฉันกำลังหาอาหารและน้ำ และเราจะเดินไปตามทาง
‘ฉันคิดว่ามีคำถามอยู่เสมอ มันคุ้มไหม? ฉันจะทำให้ได้ไหม และหวังว่าจะใช่’ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ ขอคารวะแด่ราชินี’ อาสาสมัครประมาณ 2,000 คนได้ให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์กับพระมหากษัตริย์ผู้สิ้นพระชนม์ในสภาพและพระศพ ดร. ลินน์ โธมัส ผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของ St John Ambulance เรียกร้องให้ผู้คนจัดข้าวของที่จำเป็น เช่น ชั้น พลาสเตอร์ยา และอาหาร
เธอเสริมว่า: ‘พยายามทำให้เท้าของคุณแห้งเพราะจะช่วยรักษาอุณหภูมิแกนกลางของคุณ ส่วนใครที่รอข้ามคืน เริ่มหนาวแล้ว ห่อตัวให้อุ่นๆ กันนะครับ พิจารณานำเสื้อชั้นบางและเก็บความร้อนหลาย ๆ ตัวแทนที่จะใส่เสื้อจัมเปอร์ที่หนักและเทอะทะ เนื่องจากสิ่งเหล่านี้สามารถดึงความร้อนออกจากร่างกายของคุณได้”อย่าลืมนำอาหารและน้ำมามาก ๆ เพื่อให้ร่างกายของคุณไม่ขาดน้ำ เราเห็นกรณีที่ผู้คนเป็นลม แต่คุณสามารถลดความเสี่ยงได้ด้วยการรับประทานอาหารและดื่มเป็นประจำเพื่อช่วยควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด
‘นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับหลาย ๆ คน และข่าวอาจส่งผลกระทบต่อผู้คนในรูปแบบที่แตกต่างกัน ดังนั้น จงดูแลซึ่งกันและกัน และหากคุณอารมณ์เสียและกำลังดิ้นรนทางอารมณ์ โปรดขอความช่วยเหลือและพูดคุยกับใครสักคน ‘สุดท้าย แต่ที่สำคัญที่สุด โปรดไปที่ศูนย์การรักษาของรถพยาบาลเซนต์จอห์นหรือจุดปฐมพยาบาล หรือมองหาอาสาสมัครคนใดคนหนึ่งของเรา หากคุณหรือคนที่คุณอยู่ด้วยได้รับบาดเจ็บหรือรู้สึกไม่สบาย’
Downing Street ยืนยันว่าระบบคิวกำลังจะวางแผนเจมส์ เบอร์แชล วัย 33 ปี นักกายภาพบำบัดฝึกหัดซึ่งเดินทางมาจากลิเวอร์พูลเพื่อแสดงความเคารพ ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ต่อคิวในคืนนี้เช่นกัน เขากล่าวว่า: ‘ตอนนี้ฉันรู้สึกปกติและไม่รู้สึกอะไร แต่เมื่อฉันเข้าใกล้โลงศพของราชินีมากขึ้นเรื่อย ๆ ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มมีอารมณ์มากขึ้น และบางทีห้านาทีก่อนที่ฉันจะเข้าไป ฉันอาจจะ แม้ว่าฉันจะ ดูไม่เหมือนคนประเภทนั้น ฉันคงจะเริ่มร้องไห้แล้วล่ะ’
วลาสตา พิคเกอร์ วัย 73 ปีจากเมืองเบดฟอร์ดซึ่งเข้าคิวรอคิวด้วยกล่าวว่า ‘ฉันมาที่นี่ในปี 1977 ในวันเฉลิมฉลองเทศกาลซิลเวอร์ ‘เติบโตในยุโรปกลาง ราชาธิปไตยเป็นเรื่องของอดีต เป็นประวัติศาสตร์
‘ฉันรู้สึกทึ่งมาก มันยิ่งใหญ่มากในปี 1977 และฉันก็ชื่นชมเธอตั้งแต่นั้นมา เพราะเธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ไม่เหมือนใคร ‘การได้รับใช้ทั้งชีวิตของเธอจนถึงที่สุดมันเป็นสิ่งที่ไม่ใช่เหรอ? เป็นประวัติการณ์ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากอยู่ที่นี่’
